夏威夷烤猪宴上的波利尼西亚舞蹈详解

一词千岛

波利尼西亚是大洋洲的一个次区域，由散落在太平洋中部和南部的1000多座岛屿组成。这里的人民在语言、文化习俗和传统信仰上彼此相通，但舞蹈却各不相同。夏威夷、塔希提、汤加、新西兰和萨摩亚都位于这一区域，各自拥有独特的舞蹈。奥兰多的这场演出将五地舞蹈悉数呈现，然而其中任何一支都无法代表整个波利尼西亚。本指南逐一解读每种舞蹈传统的独特之处，助您在舞台上接连上演的节目之间清晰分辨。您所选日期的演出曲目由主办方决定，任何指南均无法保证特定节目一定上演。

草裙舞，来自夏威夷

呼拉舞是一种夏威夷舞蹈形式，用以表达歌曲，即mele。它由定居夏威夷群岛的原住民夏威夷人在当地发展而成，舞者以视觉化的形式呈现mele的歌词。两大主要类别是hula kahiko——在与西方接触之前表演的古老风格，伴以吟唱和传统乐器；以及hula ʻauana——在西方影响下演变而来，伴以歌曲及吉他、ʻukulele和低音提琴等乐器。手部动作承载着故事：它们可以表现微风中摇曳的树木，也可以表现海洋中的波浪。呼拉舞可以坐着跳，即noho风格，也可以站着跳，即luna风格，有些舞蹈则两者兼用。

ʻōteʻa，源自塔希提

ʻōteʻa 是塔希提岛的一种传统舞蹈，舞者站成数排，做出各种造型。它因快速的臀部摆动和草裙而易于辨认，常被与草裙舞混淆——后者通常节奏更慢，更强调手部动作和叙事，而非臀部。ʻōteʻa 是欧洲人到来之前就已存在的少数塔希提男性舞蹈之一。如今，男性、女性或男女皆可跳这支舞，伴奏以乐器为主，尤其是鼓，且不伴歌唱。舞蹈动作再现日常劳作：男性的主题可包括战争或航海，而女性的主题则更贴近家庭或自然，比如梳头或蝴蝶飞舞。伴奏的鼓可以是 tōʻere——一段带裂缝的木头，用木棍敲击，也可以是 pahu——塔希提古老的立鼓。

拉卡拉卡，源自汤加

拉卡拉卡是汤加的一种群舞，表演者基本保持站立不动，仅以手臂做出各种姿态。它被视为汤加的民族舞蹈，并列入人类非物质文化遗产。它是国王诞辰或教堂落成等正式场合的理想舞蹈。它也是一种活态传承的舞蹈：每逢庆典临近，诗人会为这一场合撰写歌词，从典型曲调库中为各段诗节选定音乐，随后再编排动作。女子的舞步细小，手臂动作流畅优美。

哈卡舞，源自新西兰

哈卡舞是毛利文化中的仪式舞蹈，以群体形式表演，动作刚劲有力，伴随跺脚与有节奏的呐喊。传统上男女皆可表演，用于多种社会场合，如迎接贵宾、庆贺重大成就或悼念逝者。哈卡舞常被大众与战前准备联系在一起，但毛利学者并不认同将其通常视为战舞的观点。表演哈卡舞的团体称为“卡帕哈卡”。

波伊舞与火波伊

波伊舞起源于新西兰的毛利人，至今仍在当地流传。在毛利语中，poi既可指舞者使用的实物道具，也可指编舞本身或伴奏音乐，波伊表演通常由女性进行。毛利波伊有两种形式：短波伊，绳长从指尖到手腕；长波伊，绳长从指尖到肩膀。作为一种表演艺术，它以富有节奏和几何美感的模式挥舞系绳重物。此后波伊在其他国家也赢得了爱好者，其道具可制造不同效果，例如火焰。奥兰多演出便将火波伊列为节目之一。传统上，波伊用harakeke（新西兰亚麻）和raupō制作。

西瓦舞、萨萨舞与拍打舞，源自萨摩亚

西瓦是萨摩亚的传统舞蹈，其女性形式随音乐以手部和足部的轻柔动作表演。萨萨是随鼓点节奏坐着表演的群舞，而maulu'ulu是仅由女性表演的群舞。faʻataupati，英文称为萨摩亚拍打舞，传统上由男性表演，通常为群体形式且无音乐伴奏。奥兰多演出由图图伊拉岛努乌利的萨摩亚家族呈现，因此这些是最贴近其本土的传统。

陶阿卢加，萨摩亚的压轴之舞

陶阿卢加是萨摩亚的传统舞蹈，被视为萨摩亚表演艺术的巅峰与文化精髓。其名称指传统房屋建造的最后阶段——最高处的椽木被固定之时，因此象征着重大任务的完成。这支舞常常是整晚娱乐活动的盛大终章。传统上由酋长的儿子或女儿表演，萨摩亚人视其为神圣之舞。奥兰多之夜则以火刀舞收尾；此处介绍陶阿卢加，是为了展示萨摩亚之夜本应如何落幕。它也常作为萨摩亚婚宴的压轴节目上演。

火刀舞，压轴登场

萨摩亚火刀舞，在萨摩亚语中称为siva afi，是奥兰多之夜的压轴环节。最初的火刀是两端裹着毛巾的砍刀，刀刃中部裸露在外。毛巾被点燃，舞者挥舞火刀完成各种杂技动作。这种舞蹈源自ailao——萨摩亚勇士展示战棍技艺的表演。奥兰多演出的幕后家族来自图图伊拉岛的Nuʻuuli，运营方形容各岛屿的舞蹈层层递进，最终推向火刀压轴。另有火刀舞专题指南，讲述这种器具的由来。

接下来阅读： 火刀舞及其萨摩亚渊源

四大看点

当不同传统在舞台上接连呈现时，几个线索能帮你将它们区分开来。这些都不是硬性规则，因为晚会由主办方安排，舞蹈也可能每场演出都有所不同，但每一条都是资料来源为其所属传统特别指出的特征。当演出从一个岛屿转向下一个岛屿时，请把这些线索记在心里，其中的差异应该就会变得容易听出和看出来了。

• 手部动作：在草裙舞中，双手承载着歌曲的歌词。
• 臀部与鼓点：塔希提的ʻōteʻa舞蹈节奏迅疾，以鼓声领奏，全程无歌唱。
• 静谧：在汤加的拉卡拉卡舞中，双脚几乎不动，双臂却诉说着一切。
• 声音：哈卡舞是配合节奏喊出来的，萨摩亚拍打舞则无需乐器伴奏。
• 火焰：火流星源自毛利人的poi艺术，而火刀则是萨摩亚人的传统器具。

关于尊重的一点说明，以及本产品不适合哪些人

晚宴秀将鲜活传统浓缩为每段几分钟的演出，展示内容由主办方决定。它不是一堂课，也无法替代在传统原生场景中观赏舞蹈的体验，例如在正式场合表演的拉卡拉卡舞。若想深入了解某一传统的精髓，请先从下方资料入手。坐席晚宴秀只能呈现每种传统的一小部分。如果你想要的是一场包含晚餐、音乐与火焰表演的坐席夜晚，那正是这场秀的意义所在。