El final explicado
El baile del cuchillo de fuego y sus raíces samoanas
De dónde viene el cuchillo de fuego: el ailao y el siva afi samoanos, el cuchillo en sí, Freddie Letuli de Nuʻuuli y qué esperar en el gran final de Orlando.
Reserva tu plaza en el luau ↗Respuesta rápida
El cuchillo de fuego es un implemento tradicional samoano: una hoja envuelta en toallas en ambos extremos, que se prende y se hace girar en acrobacias. En Samoa la danza se llama siva afi. Sus raíces se remontan al ailao, una exhibición guerrera con una maza de guerra. A Freddie Letuli, nacido en Nuʻuuli, se le atribuye la creación del baile del cuchillo de fuego. El espectáculo de Orlando termina con él.
Qué es un cuchillo de fuego
El cuchillo de fuego es un implemento cultural tradicional samoano utilizado en danzas ceremoniales. Originalmente era un machete envuelto en toallas en ambos extremos, con una parte de la hoja expuesta en el centro. Los artistas bailan mientras hacen girar el cuchillo y realizan otras acrobacias, y las toallas se prenden fuego durante la danza, de ahí el nombre del implemento. En Samoa la danza se llama siva afi, o ailao afi. El baile del cuchillo de fuego se presenta en festivales y también en cenas-espectáculo, y la fotografía de arriba fue tomada en uno de ellos en Auckland.
Del ailao al escenario
El baile moderno del cuchillo de fuego tiene sus raíces en la antigua exhibición samoana llamada ailao: una vistosa demostración de la destreza guerrera mediante el giro artístico, el lanzamiento y la recepción, y la danza con una maza de guerra. El ailao podía ejecutarse con cualquier maza de guerra. Algunos relatos coloniales confirman que las mujeres también ejecutaban el ailao al frente de las procesiones ceremoniales, especialmente las hijas de los grandes jefes. Durante las danzas nocturnas, los bailarines también solían hacer girar y blandir antorchas.
El cuchillo cambia
Antes de la introducción de los metales, las mazas que se blandían al estilo del ailao eran mazas heredadas finamente talladas llamadas anava, con frecuencia talladas con bordes dentados y dientes irregulares. Esta es el arma conocida como nifoʻoti. Cuando los balleneros y comerciantes europeos y estadounidenses iniciaron empresas comerciales en Samoa, introdujeron el cuchillo de grasa de mango largo y el cuchillo de caña con gancho, y el gancho metálico se incorporó fácilmente al nifoʻoti, ya fuera tallado en madera o forjado en acero.
Freddie Letuli, de Nuʻuuli
Freddie Letuli nació en el pueblo de Nuʻuuli, en la Samoa Americana. Se le atribuye haber creado la danza del cuchillo de fuego en Golden Gate Park, en San Francisco, después de bailar en Hawái y Los Ángeles con dos cuchillos. Según su propio relato, envolvió la hoja de su cuchillo con una toalla y la Espada Flameante de Samoa se hizo realidad. Actuó por todo Estados Unidos y Europa, y más tarde regresó a la Samoa Americana, donde enseñó a los escolares el arte de la danza polinesia. La historia del cuchillo de fuego se cuenta de más de una manera, así que considere esto como un relato entre varios.
El gran final de Orlando
El espectáculo de Orlando termina con un gran final de cuchillos de fuego. Está presentado por una familia samoana del pueblo de Nuʻuuli, el pueblo donde nació Freddie Letuli. El operador describe la velada como un viaje por las islas polinesias a través de la danza que culmina en el gran final, y señala que sus artistas están disponibles para fotos después del espectáculo cuando pueden. Las fotos y la filmación están permitidas mientras se desarrolla el espectáculo, sin flash, y muchos artistas están disponibles para fotos después, así que permanezca en su asiento cuando termine el gran final. El gran final es el punto de cierre y no el espectáculo completo, porque la cena y la banda en vivo vienen primero.
Para quién no es esto
Si la llama brillante le molesta, téngalo en cuenta. El operador indica que la actuación incluye efectos de luces estroboscópicas y máquinas de humo o niebla, por lo que el gran final es ruidoso y brillante. Una cena-espectáculo también es una actuación, no una lección: no le enseñará la historia anterior. Para eso, lea las fuentes a continuación y tenga en cuenta que la historia del cuchillo de fuego se cuenta de más de una manera. Por eso esta página se ciñe a los puntos que comparten las fuentes.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa siva afi?
Siva afi es el nombre samoano de la danza del cuchillo de fuego. Ailao afi es otro nombre usado en Samoa.
¿Quién inició la danza del cuchillo de fuego?
Sus raíces están en el ailao, una antigua exhibición samoana con un garrote de guerra. A Freddie Letuli, nacido en Nuʻuuli, se le atribuye haber creado la danza del cuchillo de fuego en Golden Gate Park, en San Francisco.
¿Se permite la fotografía en el espectáculo de Orlando?
Sí. El operador permite hacer fotos y grabar durante la actuación, pero pide que no se utilice el flash.
¿El espectáculo utiliza luces estroboscópicas o humo?
Sí. El operador indica que la actuación incluye efectos de luces estroboscópicas, así como máquinas de humo y niebla.
Fuentes