Il finale spiegato
La danza del coltello di fuoco e le sue radici samoane
Da dove viene il coltello di fuoco: l'ailao e il siva afi samoani, il coltello stesso, Freddie Letuli di Nuʻuuli e cosa aspettarsi dal gran finale di Orlando.
Assicurati il tuo posto al luau ↗Risposta rapida
Il coltello di fuoco è un tradizionale strumento samoano: una lama avvolta in asciugamani a entrambe le estremità, data alle fiamme e fatta roteare in evoluzioni acrobatiche. In Samoa la danza si chiama siva afi. Le sue radici affondano nell'ailao, un'esibizione guerriera con una mazza da guerra. A Freddie Letuli, nato a Nuʻuuli, si attribuisce l'invenzione della danza del coltello di fuoco. Lo spettacolo di Orlando si chiude proprio con essa.
Che cos'è un coltello di fuoco
Il coltello di fuoco è un tradizionale strumento culturale samoano usato nelle danze cerimoniali. In origine era un machete avvolto in asciugamani alle due estremità, con una parte della lama scoperta al centro. Gli artisti danzano facendo roteare il coltello e compiendo altre evoluzioni acrobatiche, e durante la danza gli asciugamani vengono incendiati: è da qui che lo strumento prende il nome. In Samoa la danza si chiama siva afi, o ailao afi. La danza del coltello di fuoco si esegue sia ai festival sia negli spettacoli con cena, e la fotografia qui sopra è stata scattata in uno di questi spettacoli ad Auckland.
Dall'ailao al palcoscenico
La moderna danza del coltello di fuoco affonda le radici nell'antica esibizione samoana chiamata ailao: una sfacciata dimostrazione del valore in battaglia di un guerriero attraverso abili rotazioni, lanci e prese al volo, e danze con una mazza da guerra. L'ailao poteva essere eseguito con qualsiasi mazza da guerra. Alcuni resoconti coloniali confermano che anche le donne eseguivano l'ailao a capo delle processioni cerimoniali, in particolare le figlie dei grandi capi. Durante le danze notturne, inoltre, i danzatori facevano spesso roteare e oscillare delle torce.
Il coltello si trasforma
Prima dell'introduzione dei metalli, le mazze impugnate secondo lo stile dell'ailao erano mazze di famiglia finemente intagliate chiamate anava, spesso decorate con bordi seghettati e denti frastagliati. È l'arma nota come nifoʻoti. Quando i balenieri e i commercianti europei e americani avviarono attività commerciali in Samoa, introdussero il coltello da grasso a manico lungo e il coltello a gancio per la canna da zucchero, e l'uncino metallico fu prontamente incorporato nel nifoʻoti, che fosse intagliato nel legno o forgiato nell'acciaio.
Freddie Letuli, di Nuʻuuli
Freddie Letuli è nato nel villaggio di Nuʻuuli nelle Samoa Americane. Gli si attribuisce l'invenzione della danza del coltello di fuoco al Golden Gate Park di San Francisco, dopo aver danzato alle Hawaii e a Los Angeles con due coltelli. Nel suo racconto, avvolse un asciugamano attorno alla lama del suo coltello, e la Flaming Sword of Samoa divenne realtà. Si esibì in tutti gli Stati Uniti e in Europa, e in seguito tornò nelle Samoa Americane, dove insegnò ai bambini l'arte della danza polinesiana. La storia del coltello di fuoco è raccontata in più di un modo, quindi considerate questa come una versione tra le tante.
Il gran finale di Orlando
Lo spettacolo di Orlando si chiude con un gran finale con i coltelli di fuoco. È presentato da una famiglia samoana del villaggio di Nuʻuuli, lo stesso villaggio in cui è nato Freddie Letuli. L'organizzatore descrive la serata come un viaggio attraverso le isole della Polinesia in danza che culmina nel gran finale, e precisa che gli artisti sono disponibili per le foto dopo lo spettacolo, quando possibile. Foto e riprese sono consentite durante lo spettacolo, senza flash, e molti artisti sono disponibili per le foto al termine, quindi restate al vostro posto quando il gran finale si conclude. Il gran finale è il punto d'arrivo e non l'intero spettacolo, perché prima vengono la cena e la band dal vivo.
A chi non è adatto
Se le fiamme vivaci vi danno fastidio, tenetene conto. L'organizzatore segnala che l'esibizione include effetti di luce stroboscopica e macchine per fumo o nebbia, quindi il gran finale è rumoroso e luminoso. Uno spettacolo con cena è anche una performance, non una lezione: non vi insegnerà la storia raccontata sopra. Per quella, leggete le fonti qui sotto, e tenete presente che la storia del coltello di fuoco è raccontata in più di un modo. Ecco perché questa pagina si attiene ai punti condivisi dalle fonti.
Domande frequenti
Cosa significa siva afi?
Siva afi è il nome samoano della danza del coltello di fuoco. Ailao afi è un altro nome usato nelle Samoa.
Chi ha inventato la danza del coltello di fuoco?
Le sue radici sono nell'ailao, un'antica esibizione samoana con una mazza da guerra. A Freddie Letuli, nato a Nuʻuuli, si attribuisce l'invenzione della danza del coltello di fuoco al Golden Gate Park di San Francisco.
È consentito fotografare allo spettacolo di Orlando?
Sì. L'organizzatore consente foto e riprese durante lo spettacolo, ma chiede di non usare il flash.
Lo spettacolo utilizza luci stroboscopiche o fumo?
Sì. L'organizzatore indica che lo spettacolo include effetti di luce stroboscopica oltre a macchine per fumo e nebbia.
Fonti