O final explicado
A dança do facão de fogo e as suas raízes samoanas
De onde vem o facão de fogo: o ailao e o siva afi samoanos, o próprio facão, Freddie Letuli de Nuʻuuli e o que esperar do final em Orlando.
Garanta o seu lugar no luau ↗Resposta rápida
O facão de fogo é um instrumento tradicional samoano: uma lâmina envolta em toalhas nas duas extremidades, incendiada e rodopiada em acrobacias. Em Samoa, a dança chama-se siva afi. As suas raízes remontam ao ailao, uma exibição de guerreiro com uma clava de guerra. Freddie Letuli, nascido em Nuʻuuli, é considerado o criador da dança do facão de fogo. O espetáculo de Orlando termina com ela.
O que é um facão de fogo
O facão de fogo é um instrumento cultural tradicional samoano usado em danças cerimoniais. Originalmente era um machete envolto em toalhas nas duas extremidades, com uma parte da lâmina exposta ao centro. Os artistas dançam enquanto rodopiam o facão e executam outras acrobacias, e as toalhas são incendiadas durante a dança, sendo essa a origem do nome do instrumento. Em Samoa, a dança chama-se siva afi, ou ailao afi. A dança do facão de fogo é apresentada em festivais e também em espetáculos com jantar, e a fotografia acima foi tirada num deles em Auckland.
Do ailao ao palco
A moderna dança do facão de fogo tem as suas raízes na antiga exibição samoana chamada ailao: uma demonstração exuberante da destreza bélica de um guerreiro através de rodopios, lançamentos e receções habilidosos, e de dança com uma clava de guerra. O ailao podia ser executado com qualquer clava de guerra. Alguns relatos coloniais confirmam que também as mulheres executavam o ailao à frente de procissões cerimoniais, especialmente as filhas de chefes de alto estatuto. Nas danças noturnas, os dançarinos também rodopiavam e brandiam frequentemente tochas.
O facão muda
Antes da introdução dos metais, as clavas manejadas à maneira do ailao eram clavas de herança finamente esculpidas chamadas anava, frequentemente talhadas com gumes serrilhados e dentes irregulares. Esta é a arma conhecida como nifoʻoti. Quando baleeiros e comerciantes europeus e americanos iniciaram empreendimentos comerciais em Samoa, introduziram o facão de cabo longo para a gordura de baleia e o facão de cana com gancho, e o gancho metálico foi prontamente incorporado no nifoʻoti, quer fosse esculpido em madeira ou forjado em aço.
Freddie Letuli, de Nuʻuuli
Freddie Letuli nasceu na aldeia de Nuʻuuli, na Samoa Americana. Atribui-se-lhe a criação da dança da faca de fogo no Golden Gate Park, em São Francisco, depois de ter dançado no Havai e em Los Angeles com duas facas. Segundo o seu próprio relato, envolveu a lâmina da faca numa toalha e a Flaming Sword of Samoa tornou-se realidade. Atuou por todos os Estados Unidos e pela Europa e, mais tarde, regressou à Samoa Americana, onde ensinou a crianças em idade escolar a arte da dança polinésia. A história da faca de fogo é contada de mais do que uma forma, pelo que deve encarar isto como um relato entre vários.
O final de Orlando
O espetáculo de Orlando termina com um final de faca de fogo. É apresentado por uma família samoana da aldeia de Nuʻuuli, a aldeia onde nasceu Freddie Letuli. O operador descreve a noite como uma viagem pelas ilhas polinésias através da dança, que culmina no final, e indica que os seus artistas estão disponíveis para fotografias após o espetáculo, quando possível. As fotografias e as filmagens são permitidas durante o espetáculo, sem flash, e muitos artistas estão disponíveis para fotografias depois, por isso fique no seu lugar quando o final terminar. O final é o ponto de chegada e não o espetáculo completo, porque o jantar e a banda ao vivo vêm primeiro.
Para quem isto não é indicado
Se a chama intensa o incomoda, prepare-se. O operador indica que a atuação inclui efeitos de luz estroboscópica e máquinas de fumo ou névoa, pelo que o final é ruidoso e luminoso. Um jantar-espetáculo é também uma atuação, não uma aula: não lhe ensinará a história acima. Para isso, leia as fontes abaixo e tenha em conta que a história da faca de fogo é contada de mais do que uma forma. É por isso que esta página se cinge aos pontos comuns às fontes.
Perguntas frequentes
O que significa siva afi?
Siva afi é o nome samoano da dança da faca de fogo. Ailao afi é outro nome usado na Samoa.
Quem iniciou a dança da faca de fogo?
As suas raízes estão no ailao, uma antiga exibição samoana com uma clava de guerra. Atribui-se a Freddie Letuli, nascido em Nuʻuuli, a criação da dança da faca de fogo no Golden Gate Park, em São Francisco.
São permitidas fotografias no espetáculo de Orlando?
Sim. O operador permite fotografias e filmagens durante o espetáculo, mas pede que não utilize o flash.
O espetáculo utiliza luzes estroboscópicas ou fumo?
Sim. O operador indica que o espetáculo inclui efeitos de iluminação estroboscópica, bem como máquinas de fumo e de nevoeiro.
Fontes